tag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post6376517833137881626..comments2024-03-11T12:03:04.777+01:00Comments on Batalla de Papel: Suzanne Jacob - Una hora acordada, un lugar acordado - poemabatalla de papelhttp://www.blogger.com/profile/01031382845348942955noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-37268031954595801722013-07-30T21:44:12.562+02:002013-07-30T21:44:12.562+02:00Carlota, gracias por tu visita.
Visitaré tu casa ...Carlota, gracias por tu visita. <br />Visitaré tu casa virtual y me alegra saber que te gusta escribir.<br />Un abrazobatalla de papelhttps://www.blogger.com/profile/01031382845348942955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-53481767935340808782013-07-30T21:43:15.275+02:002013-07-30T21:43:15.275+02:00Ana, muchas gracias por apoyar mi trabajo. La trad...Ana, muchas gracias por apoyar mi trabajo. La traducción es un trabajo delicado, la pasión por la poesía me lleva a buscar salidas que reflejen lo que expresa el poeta.<br />A mí también me parece que la poesía de Suzanne Jacob es como bien dices, un laberinto de espejos, su poesía se puede leer desde varios ángulos y siempre se encuentra un significado nuevo.<br />Un beso querida amigabatalla de papelhttps://www.blogger.com/profile/01031382845348942955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-85936015449878569142013-07-30T21:38:10.962+02:002013-07-30T21:38:10.962+02:00Juan, afortunadamente hay buenos poetas por todo e...Juan, afortunadamente hay buenos poetas por todo el mundo, el un placer compartirlos.<br />Mil gracias por tu visita.<br />Un abrazobatalla de papelhttps://www.blogger.com/profile/01031382845348942955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-55569135024675837342013-07-30T21:36:51.314+02:002013-07-30T21:36:51.314+02:00Jimena, me alegra que te haya causado tan buena im...Jimena, me alegra que te haya causado tan buena impresión, cuando la leí me tocó y por eso decidí traducirla y compartir otro de sus poemas.<br />Un abrazobatalla de papelhttps://www.blogger.com/profile/01031382845348942955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-56319648125172617092013-07-25T05:55:52.420+02:002013-07-25T05:55:52.420+02:00Fantástico poema y traducción, María.
Es un poema...Fantástico poema y traducción, María.<br /><br />Es un poema que se deja leer muchas veces. En su interior encontramos la puerta a un laberinto de espejos. Hay muchos símbolos que nos llevan a otro mundo...<br /><br />Gracias. Como traductora tu trabajo es admirable.<br /><br />Un abrazo<br />AnaAna Muela Sopeñahttps://www.blogger.com/profile/12549331065881201897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-56247766662196522822013-07-24T19:33:50.469+02:002013-07-24T19:33:50.469+02:00Muy buena selección de poesía, reflexión en metáfo...Muy buena selección de poesía, reflexión en metáforas, me encantó! SaludosJuan M Floreshttps://www.blogger.com/profile/03870614553055284300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5416472785755228610.post-14476503460408406242013-07-24T16:44:37.355+02:002013-07-24T16:44:37.355+02:00Qué profundidad hay en estos versos. Muchas graci...Qué profundidad hay en estos versos. Muchas gracias por esta versión en español que nos permite conocer el maravilloso don de Suzanne Jacob. Un saludo.Jimena Arbulúhttps://www.blogger.com/profile/04451269834256253777noreply@blogger.com