Páginas

viernes, 10 de marzo de 2017

Denise Levertov - Haciendo la paz


Viñeta de Eneko
HACIENDO LA PAZ
De Denise Levertov

Una voz clamó desde la oscuridad,
“Los poetas deben darnos
la imaginación de la paz, para expulsar la intensa y familiar
imaginación del desastre. Paz, no sólo
la ausencia de guerra.”
Pero la paz, como un poema,
no se adelanta a sí misma,
No puede imaginarse antes de ser hecha,
no puede conocerse excepto
en las palabras de su creación,
gramática de justicia,
sintaxis de mutua ayuda.
Un sentimiento hacia ella,
La tenue sensación de un ritmo, es todo lo que tenemos
hasta que empezamos a pronunciar sus metáforas,
aprendiéndolas mientras hablamos.
Un verso de paz podría brotar
si reestructuráramos la oración que nuestras vidas están haciendo
revocada su reafirmación de ganancia y poder,
cuestionadas nuestras necesidades, permitidas
largas pausas...
La paz está escrita sobre lava
Una cadencia de paz podría equilibrar su peso
sobre diversos puntos de apoyo; la paz, una presencia,
un campo de energía más intenso que la guerra
podría latir entonces
estrofa por estrofa en el mundo,
cada acto de vivir
una de sus palabras, cada palabra
una vibración de luz - facetas
del cristal en formación.




Biografía

Denise Levertov, nació en Ilford, Essex 1923 y murió en 1997. Escritora, poeta, traductora y crítica. Inglesa nacionalizada americana. Su obra nos habla principalmente del amor erótico, la política, la guerra. Tuvo una posición antibelicista.
Escribió numerosos libros. Entre las distinciones y premios que recibió destacan:
Premio Shelley Memorial.
Medalla Robert Frost.
Premio Lenore Marshall.
Premio Lannan.
Beca Guggenheim.
Beca del Instituto Nacional de Arte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu huella