Mostrando entradas con la etiqueta poesía chilena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesía chilena. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de junio de 2021

Micaela Paredes Barraza - Poemas

 

Foto mía - río Manzanares de Madrid

CEREMONIAS DE INTERIOR

 

 

Hay algo permanente en la distancia

 

entre objeto y recuerdo, aquí o allá,

 

ayer, hoy y mañana.

 

Repetido y diferente en la memoria

 

todo queda circunscrito a ese lugar

 

en que un día nos fue dado amar al mundo.

 

Perduran sus imágenes: la angustia

 

del rito los domingos, las migajas del pan

 

y el desamor

 

que negamos una vez tras la ventana.

 

 

 

Cambiamos de ciudad, contamos sitios,

 

pero allí y solo allí fuimos y somos

 

para siempre condenados al abrazo,

 

al secreto de la luz que nos recuerda por las noches

 

nuestra ruina originaria.

 

  

 

MILONGA SOLITARIA

 

 

Volver a habitar las melodías

 

que no reconocen su eco

 

cuando suenan aquí, donde los muebles,

 

las veredas, la humedad acumulada,

 

todavía no conversan con el pulso.

 

Milonga solitaria vía uptown,

 

odisea Prospect Park - Long Island City:

 

mirando los horizontes

 

no quiero cruces ni aprontes

 

ni encargos para el eterno

 

solo volver a ser un cuerpo que responda

 

al estímulo de estas presencias

 

demasiado sordas

 

para llorarlas en el canto.

 

 

 

CIENTO CINCO AÑOS DESPUÉS

 

 

Y una hoja de arce roja

marca el Cantar de los Cantares en mi Biblia

ANNA AKHMATOVA

 

 

Bajo el techo congelado de una casa ajena

 

me pierdo en el recuerdo de días terribles

 

que tampoco fueron míos.

 

Leo a Akhmatova leyendo a Salomón.

 

Su oración se hace silencio entre las páginas

 

del Cantar de los Cantares

 

que le habla todavía de milagros.

 

Ciento cinco años después

 

al azar abro una Biblia, imitando su gesto:

 

Job abre su boca vanamente

 

y multiplica palabras

 

sin sabiduría.

 

 EL PESO DE OTRA ISLA    

  

 

Los cuerpos, dominados por la luz,

se repliegan ante el asesinato de la piel.

VIRGILIO PIÑERA

  

 

Ojalá pudiera hablar de la maldita circunstancia

 

más allá de la epidermis

 

enumerar las formas exteriores de la miseria

 

su proliferación convertida en fuego

 

testar el barro que penetra en los oídos

 

describir cómo se revientan córneas e incineran cuerpos

 

en una isla real y su horrorosa circunstancia.

 

Palpar el tiempo en los escombros de la carne

 

no tener más el derecho a imaginar

 

las circunstancias mientras sostengo todo el peso

 

de una isla inexistente en la cabeza.

 

 Biografía

Micaela Paredes Barraza (Santiago de Chile, 1993). Licenciada en Letras Hispánicas. Ha publicado los libros de poemas Nocturnal (2017), Ceremonias de Interior (2019), ambos por la editorial chilena Cerrojo, y la antología Adiós a Ítaca (2020) por El Taller Blanco Ediciones, Colombia. Es editora Awayu, proyecto editorial independiente en Chile, y coeditora de la revista de poesía América Invertida, publicada en Nueva York. Actualmente cursa el Máster de Escritura Creativa en NYU.

Fuente: Nueva York Poetry Review 

 

 

 

 

viernes, 10 de abril de 2020

Amanda Budhatt - poemas




ARTILUGIOS

No puedo sino escribir poesía
Quizás prosa o algún verso suelto
Privado de coherencia amarilla

Habrá magulladuras en mis dedos
El día en que los artilugios no vengan a mí
¿Tendrá la taza suficiente café?

Me arrimo a ideas disparatadas
Nacen, fluyen y abundan en esta cabeza
Que siendo ovalada parece contrahecha.

NO HAN MUERTO EN MÍ LAS GANAS...

No ha muerto en mí las ganas de trajinarme, de sacar bocado por bocado cada tenue línea en tinta de mi ser completo, es más, aún es una hebra que apenas roza lo suficiente. Es este laberinto de mil puertas que no se han abierto.
Se mueve todo tan lento, hay mil cosas por decir, por contar… Padezco el síndrome del encierro, es brutal pero cierto. No os confundías, es un encierro visceral, un libro que contiene páginas escrita en claves, en símbolos que quizás demoren en brotar… Puedo comenzar diciendo que tal vez los acontecimientos padecidos en tan corto tiempo donde los cambios no han dado tregua al descanso mental, han bloqueado la salida del torbellino azul que dictamina mi tan anhelante desahogo…

RETORNANDO AL MUNDO DE LAS LETRAS PERDIDAS

Podría hacer cantares lúgubres de campos desprovistos de verde y viento, podría enunciar plegarías de súplicas a Poseído, podría resucitar con antiguos rituales la salida de mi luna extinguida, o, podría enunciar mi muerte…
Son obscuros los caminos que llevan
Al bosque donde habitan los seres
Cubiertos de luces estelares.
Vuelo sobre ellos, rozo la brisa
Clara y fresca que emana de las estrellas.
El paisaje no es más que un bello poema
De aromas y sonidos armoniosos.
Éxtasis de sentires nuevos y frescos
Las raíces son las que llevo dentro
de esto que encierra mi latido.
Sosiego a la luz de las luciérnagas
Tierra húmeda aroma a pinos
Fuente del descanso y la contemplación
Comprensión absoluta que no es posible describir en
palabras.
Acá habito, hay laberintos custodiados por
Guardianes, transmuto arrojando mi piel al fuego.
¿Nacer?... Va siendo tiempo de nacer otra vez.

HAMBRE DE MÍ

Comienza como un hormigueo,
luego es la necesidad de más,
siempre ha sido parte de mis huesos
esa necesidad de trajinarme y aunque divague por otros
espacios

hoy tengo hambre de mí…

Hambre de arrancarme de un mordisco la carne ácida,
De beberme la sangre llenita de sueños,
Hoy me acepto, me reconozco.
Un reencuentro entre mis culpas y mis delitos,
Entre mi infancia y mi madurez.

Mi vida y una taza de café…
Un escondite en el fondo del ropero,
Un grito en la cima del cerro,
aromas, historias, proyectos.

Mi vida y una copa de vino…
Largas tertulias y el viejo piano de fondo.
Mis romances, mis derrotas,
Los bochornos graciosos.

Mi vida y un cigarrillo…
Las primeras amigas, las apariencias,
Las promesas abruptas, sueños deshechos
impaciencias y apegos.
Hoy tengo hambre de mí
De saborear mi sonrisa adolescente
Disfrutándome, hablar en voz alta,
De creerme protagonista
de aquellas historias fabricadas
a mi pinta.

Hoy tengo hambre de no tenerme miedo,
Tengo el apetito abierto
A mirarme al espejo,
A robarle un beso a la muerte
Sin confundir lo que soy
De lo que quiero.

Hoy tengo hambre
De ser yo con mis pies,
De ser raíz y viento
¿Qué importa si no te gusto?...
No quiero comer de las apariencias
Con dolidos sacrificios
Y ser carroña póstuma
De terceros.

Amanda Budhatt


Fuente: Amanda Budhatt – Desde las vísceras -Irrupciones Grupo Editor, 2016 Montevideo – Uruguay irrupciones@irrupciones.com

Sobre la autora:
Amanda Budhatt, nacida en Chile. En la actualidad vive y trabaja en Uruguay. Desde las vísceras es su primer libro de poesía, en cual me complace presentar.


lunes, 30 de marzo de 2020

Stella Díaz Varín - poemas


Imagen de Dominique Fortin

BREVE HISTORIA DE MI VIDA

Comando soldados.
Y les he digo acerca del peligro
de esconder las armas
bajo las ojeras.
Ellos no están de acuerdo.
Y como están todo al tiempo discutiendo
siempre traen perdida la batalla.

Uno ya no puede valerse de nadie.
Yo no pudo estar en todo;
para eso pago cada gota de sangre
que se derrama en el infierno.

En el invierno, debo dedicarme
a oxidar uno que otro sepulcro.
Y en primavera, construyo diques
destinados a los naufragios.

Así es, en fin...
Las cuatro estaciones del año
no me contemplan, sino trabajando

Enhebro agujas
para que las viudas jóvenes
cierren los ojos de sus maridos,
y desperdicio minutos, atisbando
a la entrada de una flor de espliego
de una simple abeja,
para separarla en dos,
y verla desplazarse:
la cabeza hacia el SUI
y el abdomen hacia la cordillera.

Así es 
como el día de Pascua de Resurrección
me encuentra fatigada,
y sin la sonrisa habitual
que nos hace tan humanos
al decir de la gente.

Stella Díaz Varín
De: Tiempo, medida imaginaria - Ediciones Grupo fuego Santiago de Chile

Biografía
Stella Díaz Varín también conocida como La Colorina (La Serena, 11 de agosto de 1926 - Santiago, 13 de junio de 2006), fue una poeta chilena de la Generación del 50. Tanto su obra poética como su personalidad polémica, la posicionaron como una figura prominente y señera de la literatura chilena.
Obras publicadas: Razón de mi ser, 1949, Sinfonía del hombre fósil, 1953, Tiempo, medida imaginaria, 1959, Los dones previsibles, 1992, La Arenera, 1993, Stella Díaz Varín: Poesía (antología editada en Cuba), 1994, De cuerpo presente" (memorias), 1999, Obra reunida, 2011


Fuente del poema



domingo, 23 de abril de 2017

Victoria Aldunate Morales - Soy Sobreviviente

Imagen de Shapovalov

SOY SOBREVIVIENTE

Soy india, wuacha y loca
soy negra, gitana, judía y palestina
peruana, boliviana y migrante
soy mestiza, latina y blanca.
Soy sobreviviente.

Soy pobre, pobladora, trabajadora
cesante, ambulante y explotada.
Soy puta, vendo flores por las noches,
pido limosnas y canto en los micros.
Coso ajeno, lavo ajeno, limpio ajeno,
pero soy propia y rebelde.
Soy sobreviviente.

Soy niña, joven, adolescente y vieja.
He sido monja para no casarme,
me he matrimoniado para salir del yugo paterno
he abandonado a un hombre para no ser esclava
soy sobreviviente.

Soy okupa, activista, anarquista, pensadora, escritora...
y otras veces, me hago la tonta...
Soy terapeuta, comunicadora, monitora y autodidacta
soy ecologista, pacifista, animalista, vegetariana y vegana
y otras veces doy la guerra con uñas y con dientes
por que soy sobreviviente.

Soy lesbiana, maraca, amante de un hombre o de varios
amo, deseo, quiero y desespero...
Visto ceñido, corta la falda, escote abierto...
O no muestro nada
!No porque NO!
Y NO! porque NO es NO!
Tapada
para que no me vean
para que no me acosen
para que no me vendan y me compren
para que no vean quién de verdad soy
Aunque soy quien soy
y la que quiero ser, soy.
Estoy viva, lo confieso
soy sobreviviente.

No he ido de blanco, jamás
no me sienta, no es mi color
me invisibiliza, me absorbe, me devora
no he usado tacos altos, nunca
me caigo, me enaltecen, me enferman, me idiotizan
soy defectuosa, no me caso, no me embarco, no me someto
Soy madre, sola y sexual.
He abortado porque he querido
He parido porque me han obligado
He parido por deseo propio
He parido y he aprendido a amar
Vivo sola, a mí me tengo, conmigo me basto y no me sobro
Soy sobreviviente.

Amo la tierra, la luna, las bestias y a las diosas
soy bruja, divina, urbana, campesina, hippie y volada
Soy rockera, romántica, folclórica y popular
Soy roja, negra, rojinegra y sobretodo morada.
He sido golpeada, torturada, abusada y violada
He sido presa política, rea común y mujer maldita
Soy sobreviviente.

Soy perseguida, culpabilizada, juzgada,
condenada, burlada y calumniada
He sido quemada, odiada, temida y avistada.
He sido ignorada, negada obviada
y eliminada de la historia, de la ciencia y de la filosofía.
Pero soy sobreviviente.

He sido trastocada, distorsionada, olvidada, difuminada
se han cooptado mis palabras y mis símbolos
se han confundido mis ideas
se han experticiado mis pensamientos
se han psicologizado mis propuestas
se han vaciado mis consignas
se han aprovechado de mis luchas
pero, quiéranlo o no, feminista, radical y autónoma
porque soy sobreviviente.


Victoria Aldunate Morales
(Santiago, Chile, 1971)
ESCRITORA/TERAPEUTA/COMUNICADORA

Fuente: Emma Gunst
Sus artículos en: REBELIÓN
su blog: 
PUNTADA CON HILO



martes, 10 de enero de 2017

María Inés Zaldívar - Ojos que no ven

Foto mía - La Punta - Callao
María Inés Zaldívar – Ojos que no ven

Cuatro ojos

No veo las piedras son chanchos
desembocadura del Aconcagua bote
en el río en el mar en las rocas en la playa
puesta de sol en el recuerdo
el contorno se hace difuso
como camino de Reñaca a Con Con
curvilíneo
como mujer en traje de baño
prohibido por el obispo

Grises y rosadas las piedras caminan
luminosas de blanca cresta y panza azul
las olas mueven el bote
mientras ojos alertas persiguen formas
que escaparon para siempre a lo lejos

Veo montañas de helado de frutilla
barquillos que se escapan, que se escapan
y ahora el rayo verde, ahora, grande
allá, allá al final, en el mar
en el mar

Y la niña usará anteojos
(con marco café o gris, económico, discreto
como las pepas de frutilla en el Timbao
o entre los dientes
como el regreso a casa en un rincón del repleto
prestado Opel veraniego
como cielo de Santiago en un día de invierno)
los chanchos no son chanchos, son piedras.


Flores - Shirley Novak
Pasaje Santa Marta 450 H (altos)

Entre el abismo de dos colchones de lana
la blandura de un pequeño cuerpo boca abajo.
En medio de largueros de buena madera
duro frío cubriendo la espalda.

Rojo y rosado, azul y celeste
primavera, verano, otoño e invierno.
Día y noche, blanco y negro
de la mano, de los pies, de los pelos.

Entre el abismo de dos colchones de lana
la tibieza de un cuerpo blando.
Entre el abismo de dos colchones de lana
los ojos abiertos de una niña.

Gotas de silencio caen al vacío
orina, lágrimas, saliva
sangre sobre la alfombra.
Orina, lágrimas, saliva
sangre sobre el suelo.
Orina, lágrimas, saliva
sangre sobre la tierra.


Imagen de Catrin Welz-Stein
Mariposas amarillas

Los puños cerrados
se abrieron
lentamente
y
por sus dedos
se escurrieron
mariposas
amarillas con huellas digitales
en las alas

Unos dedos solitarios
manchados
de polvo
dorado
que quemaba
hasta los huesos
se estrellaron
contra el sol
esa mañana


Imagen de la red
Galería de espejos

Siendo ciego me alumbró en la carrera del vivir.
Lazarillo de Tormes

Se seca las lágrimas
con el pañuelo blanco
de la abuela.

El mismo que tendrá
alrededor de su cuerpo el día que
inmóvil
vea a la nieta
.................... (de reojo)
enjugar sus lágrimas en un
rincón
de la sala.

  
De: Ojos que no ven - María Inés Zaldívar - Santiago de Chile : Red Internacional del Libro, 2001

Biografía
María Inés Zaldívar. Santiago, Chile, 30 de mayo de 1953. Profesora de Castellano (enseñanza media): Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago.Titulada en diciembre de 1975. Coordinadora e investigadora de procesos grupales de aprendizaje en estudiantes de enseñanza media. Post grado en P.I.I.E. Universidad Academia de Humanismo Cristiano (1983 - 1985). Magister en Literatura: Universidad de Chile. Titulada en julio 1993. Doctorado (Ph. D.) en Literatura: Rutgers University, New Jersey, U.S A. 1998. Directora Residente de programa Washington University Program in Chile (desde diciembre 1995 hasta la fecha). Libros publicados: Reiterándome o la elevación frente a la negación (Ensayo/Estudio crítico, 1995), Artes y Oficios (poesía, 1996), Seis poetas de la República (Antología poemas inéditos de: Teresa Calderón, Tomás Harris, Gonzalo Millán, Floridor Pérez, Alicia Salinas, María Inés Zaldívar, 1997), La mirada erótica (Ensayo crítico acerca de la poesía de Ana Rossetti y Gonzalo Millán, 1998) e Ojos que no ven (poesia, 2001).





viernes, 18 de octubre de 2013

Alexandra Domínguez – poemas


Imagen de Masao Yamamoto

Contra las naturalezas muertas

Tú no has nacido para la muerte, ¡inmortal pájaro!...
John Keats

He visto una luz posada sobre la línea en que respira un pájaro

y he visto al niño cuya palabra azul nombra el canto en cuya respiración

lo que dibujo es pájaro de Persia, pájaro de piedra, pájaro de Perse.

He visto a los pájaros que emigran,

a los pájaros de tinta que salen de los túneles y vuelan al papel del cielo,

y allí a semejanza de su voz permanecen en el entorno de los ángeles.

He visto pájaros conmovidos por la irrealidad del blanco

entrar en los papeles del invierno donde vive la tempestad de Turner.

Y he visto en lo que he visto la misericordia real de lo imaginario,

pájaros dibujados por la mano zurda de los naturalistas, pájaros rojos

descendiendo sobre el trigal de los concilios, pájaros de las limosnas

y pájaros de la importancia sobre los grandes silencios de la duración.

He visto pájaros en los lienzos donde permanecen para siempre los gritos,

pájaros de Munch en las barandillas de la cabeza de Evardv,

pájaros de Goya en la madrugada de los fusilados

donde ladran sus lámparas heridas los perros de la consolación.

En todo lo que he visto me han visto los pájaros, en Versailles

los pájaros que a Versailles llevan una gota de ámbar antiguo,

los diminutos pájaros de las constelaciones que encienden fogatas

en las islas de Patinir, los que beben las gotas de brea en las alambradas

y hacen florecer el laurel de las interrogaciones en los jardines de Klee.

He visto a esos pájaros, he pintado esos pájaros hasta adentrarlos en mí,

hasta anidarme con ellos en los espacios futuros de lo que ha de ser verdadero.

He visto lo que nunca se sabe de un pájaro, el mapa que llevan en el pecho,

el silabario de la conversaciones entre los muertos y las estrellas, he visto

a todos los pájaros del universo sobre el tejado de albahaca de las sinagogas,

a los pájaros durmientes que brotan del violín de nieve de Chagall.

He pintado esos pájaros, les he puesto saliva de Ana Karenina para que respiren en el amor,

les he dado migas de linterna para que busquen a Mandelstam.

La necesidad de los pájaros cruza cada mañana el horizonte de mis bastidores,

van hacia La Meca a teñir de amarillo las alcobas de la tiniebla,

cruzan las estepas de Mongolia con una pestaña de caballo en el pico.

Los pájaros que he visto viven en los lienzos de lino, traen semillas de violetas

en el corazón, guían de regreso a la felicidad los trenes con destino a Liberia.

Los pájaros que digo dicen palabras al oído, van a Pekín y se acuestan con el emperador,

van a Roma y escriben los epitafios de quienes no han nacido para morir.

He visto pájaros en el Louvre y he visto pájaros en la aldea donde nació mi padre,

pájaros zen y pájaros sufís, pájaros sobre la cruz de Tápies

y solitarios pájaros destinados a la salvación por San Juan de la Cruz.

He pintado abismos, esferas, laberintos, he dibujado seres y consultado manchas,

he visto lo que he visto: adiós naturalezas muertas, bienvenidos pájaros.

imagen de Bill Domonkos
 Ella

Va cada mañana a la casa de los locos,

entrega pasaportes al siglo diecinueve.

Lleva un cucharón de plata en la mano

y un violín envuelto en papel burbuja.

Va cada mañana a la casa de los locos,

deja una piedra magnética sobre la repisa.

Pone una herradura bajo la cama

al diosecillo de los números impares.

Va cada mañana a la casa de los locos,

piensa en qué trofeos para la felicidad.

En qué palabras para los cántaros rotos

donde tachan su cabeza los escolares.

Va cada mañana a la casa de los locos,

calcula que alguien es todo lo que queda lejos

y dibuja con tiza un círculo blanco.

Imagen de Noell S. Oszvald

Sobre el análisis subjetivo de los hechos
Que determinan la historia de mi tribu

De acuerdo a los informes enviados desde la frontera.

De acuerdo a lo que dicen los camaradas pájaros,

el Trile negro que vive en los pajonales de Atacama que es desierto,

la Loica de pecho rojo, el Chirihue amarillo de las islas.

De acuerdo a la última cosecha de piñones

en la reserva indígena de Trapa-Trapa,

este año no habrá harina para el Zorzal ceniciento,

no habrá estrellas para el Queltehue de las praderas húmedas.

De acuerdo al agua estancada en la represa de la Compañía Ecléctica

y las tierras mapuches inundadas por el río Bío-Bío,

este año tampoco habrá Chercanes en las vegas,

Chincoles color canela en los manzanos silvestres de esta parte del mundo.

De acuerdo a los servicios gratuitos

prestados por Neruda a la corona sueca,

a la corona española,

a la corona de la Virgen del Carmen patrona de Chile.

De acuerdo al estado de los templos y las logias

destruidas por el terremoto del año en que hubo terremoto.

De acuerdo a lo dicho por los que han abandonado

las casas y los campos usurpados por los usurpadores.

De acuerdo a los pinchos del erizo de púas

que se ha metido en la cama sin ponerse la blusa de hojas.

De acuerdo a los colonos que levantaron cercas para el ganado,

cercos de alambre para las personas, redes para la Loica

y el Zorzal ceniciento y el Queltehue de las praderas húmedas.

De acuerdo a los más optimistas informes meteorológicos

este año tampoco vendrá la salvación del cielo,

habrá barro en todo el territorio de todas las provincias,

barro en las iglesias pentecostales, barro en las oficinas del correo.

De acuerdo a todo, esto nadie debe deducir que vaya a llover,

de acuerdo a todo, esto lo más probable es que continúe la sequía.

De acuerdo a las hormigas que pagaron tasas indebidamente

y a la cigarra de las colinas a la que nadie devolverá debidamente nada.

De acuerdo a los que desaparecieron y dejaron como única señal

un pañuelo atado al árbol con brazos que hay en el cruce de los caminos.

De acuerdo con lo que piensan y no piensan los súbditos,

los Perros Quiltros que vagan por las carreteras,

el perro de la autoridad que está detrás de las vallas,

el perro que cuida las piscinas, el perro de siete aguas de la ley.

De acuerdo, hermano Quirquincho,

hermano Puerco Espín, hermana Comadreja.

De acuerdo con los cuatreros que roban ganado

y amargan la Nochebuena a los dueños de fundos.

De acuerdo con que por aquí está prohibido pasar

y por allí también está prohibido pasar.

De acuerdo con las invasiones de termitas y escarabajos

que arruinarán las cosechas durante el próximo siglo.

De acuerdo con los bustos

de todos los que han perdido batallas.

De acuerdo con la batalla campal entre los gatos de tejado

y los ratones grises de granero.

De acuerdo con la voluntad del supremo gobierno de la república

y su presidente el principal residente de esa misma república.

De acuerdo con el rito de comer carne de animales,

comerse unos a otros, festejar las hazañas de los matarifes.

De acuerdo con alguien que no conozco

me retiro a los valles del otro lado de la montaña

antes de darles por última vez las buenas noches

al ceniciento Zorzal y al Chercán de las vegas,

buenas noches Trile negro, Loica de pecho rojo,

buenas noches Queltehue de las praderas húmedas.

© Alexandra Domínguez

Biografía
Alexandra Domínguez nació en Concepción, Chile 1956. Realizó estudios de periodismo y Bellas Artes en Madrid. Se licenció en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha realizado numerosas exposiciones de pintura y obra gráfica tanto en Europa como en Chile.
En 1989 le conceden el Premio Nacional Salón Sur de Pintura por su obra titulada “El mar de la utopía”. El año 2000 obtiene el XX Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez por su libro La conquista del aire, publicado por la Colección Juan Ramón Jiménez de Poesía. El 2006 le otorgan el XIV Premio de Poesía Rincón de la Victoria por el libro Poemas para llevar en el bolsillo, publicado en la editorial Renacimiento. Ese mismo año realiza una exposición individual en el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile. El año 2008 sus dos libros de poesía son publicados por la editorial Cuarto Propio de Santiago de Chile.

Fuente:La siega.org