viernes, 18 de octubre de 2013

Alexandra Domínguez – poemas


Imagen de Masao Yamamoto

Contra las naturalezas muertas

Tú no has nacido para la muerte, ¡inmortal pájaro!...
John Keats

He visto una luz posada sobre la línea en que respira un pájaro

y he visto al niño cuya palabra azul nombra el canto en cuya respiración

lo que dibujo es pájaro de Persia, pájaro de piedra, pájaro de Perse.

He visto a los pájaros que emigran,

a los pájaros de tinta que salen de los túneles y vuelan al papel del cielo,

y allí a semejanza de su voz permanecen en el entorno de los ángeles.

He visto pájaros conmovidos por la irrealidad del blanco

entrar en los papeles del invierno donde vive la tempestad de Turner.

Y he visto en lo que he visto la misericordia real de lo imaginario,

pájaros dibujados por la mano zurda de los naturalistas, pájaros rojos

descendiendo sobre el trigal de los concilios, pájaros de las limosnas

y pájaros de la importancia sobre los grandes silencios de la duración.

He visto pájaros en los lienzos donde permanecen para siempre los gritos,

pájaros de Munch en las barandillas de la cabeza de Evardv,

pájaros de Goya en la madrugada de los fusilados

donde ladran sus lámparas heridas los perros de la consolación.

En todo lo que he visto me han visto los pájaros, en Versailles

los pájaros que a Versailles llevan una gota de ámbar antiguo,

los diminutos pájaros de las constelaciones que encienden fogatas

en las islas de Patinir, los que beben las gotas de brea en las alambradas

y hacen florecer el laurel de las interrogaciones en los jardines de Klee.

He visto a esos pájaros, he pintado esos pájaros hasta adentrarlos en mí,

hasta anidarme con ellos en los espacios futuros de lo que ha de ser verdadero.

He visto lo que nunca se sabe de un pájaro, el mapa que llevan en el pecho,

el silabario de la conversaciones entre los muertos y las estrellas, he visto

a todos los pájaros del universo sobre el tejado de albahaca de las sinagogas,

a los pájaros durmientes que brotan del violín de nieve de Chagall.

He pintado esos pájaros, les he puesto saliva de Ana Karenina para que respiren en el amor,

les he dado migas de linterna para que busquen a Mandelstam.

La necesidad de los pájaros cruza cada mañana el horizonte de mis bastidores,

van hacia La Meca a teñir de amarillo las alcobas de la tiniebla,

cruzan las estepas de Mongolia con una pestaña de caballo en el pico.

Los pájaros que he visto viven en los lienzos de lino, traen semillas de violetas

en el corazón, guían de regreso a la felicidad los trenes con destino a Liberia.

Los pájaros que digo dicen palabras al oído, van a Pekín y se acuestan con el emperador,

van a Roma y escriben los epitafios de quienes no han nacido para morir.

He visto pájaros en el Louvre y he visto pájaros en la aldea donde nació mi padre,

pájaros zen y pájaros sufís, pájaros sobre la cruz de Tápies

y solitarios pájaros destinados a la salvación por San Juan de la Cruz.

He pintado abismos, esferas, laberintos, he dibujado seres y consultado manchas,

he visto lo que he visto: adiós naturalezas muertas, bienvenidos pájaros.

imagen de Bill Domonkos
 Ella

Va cada mañana a la casa de los locos,

entrega pasaportes al siglo diecinueve.

Lleva un cucharón de plata en la mano

y un violín envuelto en papel burbuja.

Va cada mañana a la casa de los locos,

deja una piedra magnética sobre la repisa.

Pone una herradura bajo la cama

al diosecillo de los números impares.

Va cada mañana a la casa de los locos,

piensa en qué trofeos para la felicidad.

En qué palabras para los cántaros rotos

donde tachan su cabeza los escolares.

Va cada mañana a la casa de los locos,

calcula que alguien es todo lo que queda lejos

y dibuja con tiza un círculo blanco.

Imagen de Noell S. Oszvald

Sobre el análisis subjetivo de los hechos
Que determinan la historia de mi tribu

De acuerdo a los informes enviados desde la frontera.

De acuerdo a lo que dicen los camaradas pájaros,

el Trile negro que vive en los pajonales de Atacama que es desierto,

la Loica de pecho rojo, el Chirihue amarillo de las islas.

De acuerdo a la última cosecha de piñones

en la reserva indígena de Trapa-Trapa,

este año no habrá harina para el Zorzal ceniciento,

no habrá estrellas para el Queltehue de las praderas húmedas.

De acuerdo al agua estancada en la represa de la Compañía Ecléctica

y las tierras mapuches inundadas por el río Bío-Bío,

este año tampoco habrá Chercanes en las vegas,

Chincoles color canela en los manzanos silvestres de esta parte del mundo.

De acuerdo a los servicios gratuitos

prestados por Neruda a la corona sueca,

a la corona española,

a la corona de la Virgen del Carmen patrona de Chile.

De acuerdo al estado de los templos y las logias

destruidas por el terremoto del año en que hubo terremoto.

De acuerdo a lo dicho por los que han abandonado

las casas y los campos usurpados por los usurpadores.

De acuerdo a los pinchos del erizo de púas

que se ha metido en la cama sin ponerse la blusa de hojas.

De acuerdo a los colonos que levantaron cercas para el ganado,

cercos de alambre para las personas, redes para la Loica

y el Zorzal ceniciento y el Queltehue de las praderas húmedas.

De acuerdo a los más optimistas informes meteorológicos

este año tampoco vendrá la salvación del cielo,

habrá barro en todo el territorio de todas las provincias,

barro en las iglesias pentecostales, barro en las oficinas del correo.

De acuerdo a todo, esto nadie debe deducir que vaya a llover,

de acuerdo a todo, esto lo más probable es que continúe la sequía.

De acuerdo a las hormigas que pagaron tasas indebidamente

y a la cigarra de las colinas a la que nadie devolverá debidamente nada.

De acuerdo a los que desaparecieron y dejaron como única señal

un pañuelo atado al árbol con brazos que hay en el cruce de los caminos.

De acuerdo con lo que piensan y no piensan los súbditos,

los Perros Quiltros que vagan por las carreteras,

el perro de la autoridad que está detrás de las vallas,

el perro que cuida las piscinas, el perro de siete aguas de la ley.

De acuerdo, hermano Quirquincho,

hermano Puerco Espín, hermana Comadreja.

De acuerdo con los cuatreros que roban ganado

y amargan la Nochebuena a los dueños de fundos.

De acuerdo con que por aquí está prohibido pasar

y por allí también está prohibido pasar.

De acuerdo con las invasiones de termitas y escarabajos

que arruinarán las cosechas durante el próximo siglo.

De acuerdo con los bustos

de todos los que han perdido batallas.

De acuerdo con la batalla campal entre los gatos de tejado

y los ratones grises de granero.

De acuerdo con la voluntad del supremo gobierno de la república

y su presidente el principal residente de esa misma república.

De acuerdo con el rito de comer carne de animales,

comerse unos a otros, festejar las hazañas de los matarifes.

De acuerdo con alguien que no conozco

me retiro a los valles del otro lado de la montaña

antes de darles por última vez las buenas noches

al ceniciento Zorzal y al Chercán de las vegas,

buenas noches Trile negro, Loica de pecho rojo,

buenas noches Queltehue de las praderas húmedas.

© Alexandra Domínguez

Biografía
Alexandra Domínguez nació en Concepción, Chile 1956. Realizó estudios de periodismo y Bellas Artes en Madrid. Se licenció en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha realizado numerosas exposiciones de pintura y obra gráfica tanto en Europa como en Chile.
En 1989 le conceden el Premio Nacional Salón Sur de Pintura por su obra titulada “El mar de la utopía”. El año 2000 obtiene el XX Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez por su libro La conquista del aire, publicado por la Colección Juan Ramón Jiménez de Poesía. El 2006 le otorgan el XIV Premio de Poesía Rincón de la Victoria por el libro Poemas para llevar en el bolsillo, publicado en la editorial Renacimiento. Ese mismo año realiza una exposición individual en el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile. El año 2008 sus dos libros de poesía son publicados por la editorial Cuarto Propio de Santiago de Chile.

Fuente:La siega.org



4 comentarios:

María PAZ dijo...

Querida María: ya he hecho pública en Google Plus mi apreciación y valoración de este maravilloso aporte que nos brindas en esta estupenda entrada.

Me temo que, por error, ayer me salí como seguidora de tu blog, ya que al entrar por mi escritorio Blogger me apareció una advertencia de Software Malicioso. Lo siento. Será que he puesto un antivirus demasiado poderoso o alguna cuestión que me supera del mundo del ciberespacio, pero sigo firme aquí. Lo cierto es con todo lo que me ha pasado en el blog y la vigilancia imperante en mi país estoy algo paranoica. Será cuestión de entrar por Google Plus para poder seguir disfrutando de tus entregas, ya que el otro camino lo tengo bloqueado. Están intentando cercarme, María, pero resistiré!!!

Un saludo y mil disculpas!

Fer

Maria Germaná Matta dijo...

Querida Fer:

Estoy profundamente agradecida por hacer pública tu apreciación de mi blog.
Hoy te he vuelto a ver como seguidora, no entiendo mucho de informática y sé que con tanto antivirus a veces nos ponen como spam, pero es la primera vez que alguien me dice como software malicioso, espero que se solucione el problema.
Sabes, me alegra saber que compartimos el virus malicioso de la poesía.
Muchas gracias nuevamente.
Un beso,

María

Amanda Budhatt dijo...

Tanto recuerdo de aquellas tierras me trajo esta poeta y sus innumerables pájaros dándome vuelta y hasta la húmeda tierra de aquella pradera que llevo en mis venas dan un aplauso a tanta belleza... Mil gracias... Un abrazo :)

Maria Germaná Matta dijo...

Amanda,
No conozco México pero lo siento cerca. Comparto tu aplauso con estos hermosos poemas.
Un beso