Rosario Castellanos - Meditación en el umbral

Imagen de Catrin Welz-Stein

Meditación en el umbral

No, no es la solución

tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoi

ni apurar el arsénico de Madame Bovary

ni aguardar en los páramos de Ávila la visita

del ángel con venado

antes de liarse el manto a la cabeza

y comenzar a actuar.

No concluir las leyes geométricas, contando

las vigas de la celda de castigo

como lo hizo Sor Juana. No es la solución

escribir, mientras llegan las visitas,

en la sala de estar de la familia Austen

ni encerrarse en el ático

de alguna residencia de Nueva Inglaterra

y soñar, con la Biblia de los Dickinson,

debajo de una almohada de soltera.

Debe haber otro modo que no se llame Safo

ni Messalina ni María Egipciaca

ni Magdalena ni Clemencia Isaura.

Otro modo de ser humano y libre.

Otro modo de ser.

Biografía

Rosario Castellanos, nació en la ciudad de México, en 1925 y murió en Tel Aviv, en 1974. Poeta, narradora, ensayista y dramaturga. Obtuvo el Premio de Chiapas, 1958, el Premio “Xavier Villarrutia”, 1961; y el Premio “Sor Juana Inés de la Cruz”, 1962. Su poesía ha sido traducida a diversos idiomas.

Libros de poesía: Trayectoria del polvo (1948), Apuntes para la declaración de fe (1948), De la vigilia estéril (1950), Dos poemas (1950), Presentación en el templo (1951), El rescate del mundo (1952), Poemas (1952 -1955 -1957), Al pie de la letra (1959), Solomé y Judith (poemas dramáticos, 1959), Lívida luz (1960), Materia memorable (1968), Álbum de familia (1971) y Poesía no eres tú. Obra poética (1948-71- 1972). 

Fuente: Trilogía Poética de las Mujeres en Hispanoamérica - Pícaras, Místicas y Rebeldes - Tomo III Rebeldes - Selección de Leticia Luna - Editorial La cuadrilla de la langosta 2004