lunes, 13 de marzo de 2017

Wyslawa Szymborska - El fin y el principio

Fotografía de Lola López-Cozar

EL FIN Y EL PRINCIPIO

De Wislawa Szymborska


Tras cada guerra

alguien tiene que limpiar.

Las cosas no se

enderezan a sí mismas, después de todo.

Alguien tiene que remover los escombros

al lado de la carretera,

para que vagones llenos de cadáveres

puedan cruzar.

Alguien tiene que revolcarse en el lodazal,

en escoria y cenizas,

resortes de sofás,

vidrio astillado,

y trapos ensangrentados.

Alguien tiene que arrastrar una viga

para asegurar un muro.

Alguien tiene que acristalar una ventana,

volver a colgar una puerta.

Fotogénica no lo es,

y toma años.

Todas las cámaras se han ido

para otra guerra.

Necesitaremos puentes de nuevo,

y nuevas estaciones ferroviarias.

Las mangas se volverán harapientas

De tanto ser remangadas.

La paz está escrita sobre lava

Alguien, escoba en mano,

todavía recuerda el camino que fue.

Alguien más escucha

y asiente con la cabeza íntegra.

Pero hay quienes próximos

a empezar a moler

lo encontrarán aburrido.

Desde los arbustos

Alguien a veces desentierra todavía

argumentos oxidados

y los lleva a la pila de basura.

Quienes conocían

lo que estaba pasando aquí

deben dar paso a

aquellos que saben poco.

Y menos que poco.

Y finalmente tan poco como nada.

En la hierba que ha sobrepasado

causas y efectos,

alguien debe estar extendido,

una brizna de hierba en su boca,

mirando las nubes.



Wislawa Szymborska (Polonia, 1923-2012)

Fuente: Revista Prometeo

Más

No hay comentarios: