martes, 14 de marzo de 2017

Sujata Bhatt - Ajo en tiempo de guerra y de paz

Fotografía de Cole Thompson

AJO EN TIEMPOS DE GUERRA Y DE PAZ

De Sujata Bhatt


En tiempos de paz se frotaban pasta de ajo

a lo largo de la zona lumbar

antes de acostarse juntos.

Una purificación lenta – era pegajoso

al comienzo y extrañamente fresco después.

Era su mordisco secreto,

su más poderoso afrodisíaco.

Y preferían ajos verdes

con grandes dientes de color púrpura.

En tiempos de guerra se aplicaban pasta de ajo

sobre cada una de las heridas –

hacían inagotables muecas de dolor

e inagotables eran esas vendas blancas de algodón.

El fuerte olor a pus y a ajo

finalmente revelaba una piel rosada

brillante como un diente de ajo recién

pelado – ¡y las rosas!

Rosas rociadas con agua de ajo.

En tiempos de paz sólo

guerreaban contra los gusanos.


Sujata Bhatt (India, 1956)