jueves, 20 de febrero de 2014

Hélène Dorion - tres poemas

Foto de Al Magnus

Lejos en la línea del horizonte
se deslizan los años
—islas, rostros, el amanecer
a la hora malva, deshojan el cielo
y tocan tierra como se amarran
a lo oscuro nuestros párpados exhaustos.

 Foto de Carmela

En la orilla se derrumban las olas.
Llamas semejantes llevan
—como enigma llevándolos—
reflujos celestes.

Toda historia retumba
contra su origen
brota del fondo del caos
—¿a dónde asciende?—  de tierra
nada la nubla
nada la oscurece.


Foto de Robert Mapplethorpe - white gauze

De fuego, este deseo
de tanto roce
me abrasa, y de claridad me envuelve.

Amor, ¿que mundo se agita
más allá de nuestros cuerpos?

Ese llamado nos engendra
con sus llamas, nos quema
sin consumirnos.

Hélène Dorion - De: Retratos de mares
Traducción de Carles Duarte y Pedro Serrano






1 comentario:

Ana Muela Sopeña dijo...

Qué gran belleza la poesía de Hélène Dorion.

Siempre te quedas como flotando cuando lees sus versos.

Un abrazo
Ana