jueves, 29 de mayo de 2014

Anna Kamienska - Esperando una carta


Imagen de Arno Rafael Minkkine

ESPERANDO UNA CARTA

Una vez más el cartero
trajo una saca repleta
de cartas no escritas.

Tu letra siempre fue pésima
pero se ha vuelto peor desde que escribes
con lluvia con viento y con nubes

Por eso te respondo
dándote las gracias
por todas las cartas que faltan
por tu voz y por tus silencios
por los recuerdos y por los olvidos
por los encuentros y por las separaciones
por la limosna de tus visitas en sueños

Soy feliz
porque a pesar de todo
todo hacia ti me lleva.

Anna Kamienska - Traducción de Anna Sobieska y Antonio Benítez Burraco


Del poemario: Drugie szczęście Hioba [La segunda dicha de Job] (1974)

2 comentarios: