sábado, 15 de octubre de 2016

Tedi Lopez Mills - Una vida en el día

Imagen de la red
Una vida en el día
This is the house that Jack built…
Rima infantil

This is the house of Bedlam
Elizabeth Bishop

Éste es el periódico,
ésta es la página en blanco y negro
(me dice mi amigo del perro cojo).
Ésta es la foto de un cubo que es una casa
en un barrio que se llama El Paraíso
donde muchos cubos iguales son casas como esa casa.
Éste es el señor Gómez con sombrero,
el señor que preside la foto en el periódico
de un cubo que es una casa en el barrio blanco y negro
que a la hora de la luz se llama El Paraíso.
Éste es el señor Gómez que miramos y nos mira
con la cabeza grande en un sombrero
hacia el primer plano de la foto en el periódico
donde las líneas en blanco y en negro
parecen rayas de carbón en El Paraíso.
Éstas son las dos camas,
el piso de tierra suelta y cascajo,
la tele al fondo con cruces de cristo encima,
la virgen colgada de un clavo en la pared
de la casa que es un cubo en el barrio llamado El Paraíso.
Éstos son los tres niños del señor Gómez,
dos en una cama, otro en el piso con un gato,
tres niños del señor Gómez
que juegan a que no hay pared
con el gato en un cubo
que es su casa metida en El Paraíso.
Éstas son las piedras rotas en blanco y en negro
detrás de la foto en el periódico.
Ésta es la ruta que se repite en las laderas
de las piedras rotas del barrio de cubos breves
donde el señor Gómez con sombrero
camina sin cara buscando agua en El Paraíso.
Ésta es la señora del señor Gómez,
sonríe parada en su cubo junto a unos palos
que son los tablones que serán el piso
de su casa donde los tres niños
tienen tres vidas y el gato siete al mismo tiempo
que el tiempo de la foto en blanco y negro
con las piedras rotas en El Paraíso
que me enseña mi amigo del perro cojo
en la primera página de un periódico.
Éste es un día en la vida de los señores Gómez
en la foto de su casa que es un cubo
en un periódico con tres niños y un gato
en el barrio llamado El Paraíso.
Éste es mi amigo del perro cojo.
Ésta soy yo.
Éste es el perro de la pata coja de mi amigo
que juega a la humildad conmigo.
Éste es el aire más aire que le pido.
Vamos por las piedras rotas, le digo,
las laderas de polvo en blanco y negro
con los Gómez en el recuerdo,
tres niños y el gato
en un cubo que es una casa
en la foto del periódico,
jugando a que esto es un día
en el barrio llamado El Paraíso
y no otro día de otro día,
que sólo termine por terminar.

Biografía
Tedi López Mills (Ciudad de México, 1959) ha publicado nueve libros de poesía: Cinco estaciones, Un lugar ajeno, Segunda persona (Premio Nacional de Literatura Efraín Huerta), Glosas, Horas (Premio Juan Pablos al Mérito Editorial, CANIEM), Luz por aire y agua, Un jardín, cinco noches (y otros poemas), Contracorriente (Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares) y Parafrasear, así como una antología del poeta Gustaf Sobin (Matrices de viento y de sombra) y los ensayos La noche en blanco de Mallarmé y El libro de las explicaciones (Almadía, 2012). En 1998 obtuvo la primera Beca de Poesía de la Fundación Octavio Paz. Además, ha sido becaria del FONCA en 1994 y del Fideicomiso para la Cultura México/Estados Unidos en 1996. Actualmente, pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte. Por su libro Muerte en la rúa Augusta (Almadía, 2009) ganó en 2010 el Premio Xavier Villaurrutia. El libro de las explicaciones (Almadía, 2012) recibió el Premio Antonin Artaud en el 2013. Este poema forma parte del libro Amigo del perro cojo, de próxima aparición.

2 comentarios:

Egle Gimenez Rossi dijo...


Poesía con sorna. Palabras potentes. Conceptos redondos, quiero decir,
muy precisos. María es una chica de muchas lecturas y muchísimo talento para las letras.
Todos los éxitos del mundo para María Germaná. Además un abrazo.

María Germaná dijo...

Egle, muchas gracias por tus palabras. La poesía de Tedi López Mills es muy potente, sabe calarnos muy hondo.
Gracias por lo concerniente a mi blog, llevo compartiendo poesía de todo el mundo con mucho cariño y pasión por las letras escritas por mujeres.
Un abrazo