viernes, 9 de noviembre de 2012

EDITH SÖDERGGRAN, poesía

Marina Nuñez (de la red)

Nosotras, las mujeres

Nosotras, las mujeres, estamos muy cerca de la parda tierra.
Preguntamos al cuchillo lo que espera de la primavera,
acogemos en nuestros brazos al pino desnudo,
buscamos en la puesta del sol signos y consejos.
Amé una vez a un hombre, él no creía en nada...
Llegó un día frío con los ojos vacíos,
se marchó un día pesado con el olvido en la frente.
Si mi hijo no vive, es su...

 Vierge Moderne

No soy mujer. Soy un neutro.
Soy un niño, un paje y una audaz decisión,
soy un rayo riente de un sol escarlata...
Soy una red para todos los peces glotones,
soy un brindis en honor de todas las mujeres,
soy un paso hacia la casualidad y la perdición,
soy un salto en la libertad y en el yo...
Soy el murmullo de la sangre en el oído del hombre,
soy un escalofrío del alma, nostalgia y negación de la carne,
soy un letrero que anuncia la entrada a nuevos paraísos.
Soy una llama, inquisitiva e intrépida,
soy un agua, profunda hasta la rodilla pero audaz,
soy fuego y agua en unión sincera sin condiciones...

La luna

Qué maravilloso es todo lo muerto
y qué indescriptible:
una hoja muerta y un hombre muerto
y el disco de la luna.
Y todas las flores saben un secreto
y el bosque lo guarda,
y es que la órbita de la luna en torno a la tierra
es la ruta de la muerte.
Y la luna teje su maravillosa tela,
la que aman las flores,
y la luna teje su fantástica red
en torno a todo lo que vive.
Y la hoz de la luna siega flores
en las noches de finales de otoño,
y todas las flores esperan el beso de la luna
con infinito anhelo.

Estas versiones pertenecen a Francisco J. Uriz

Datos de la autora(1892-1923) Esta considerada una de las grandes figuras del modernismo finlandés.

Fuente: Poéticas

2 comentarios:

Heinrich Heine dijo...

Asi como si nada anda por aquí uno desprevenido, de paseo, y se encuentra todo esto y uno se queda atónito, y esta mañana cuando me puse la botas en lo último que pensé es que me quedaría atónito. Excelente, gracias por esto.

María dijo...

¡Wow! Un comentario así te da un subidón. Ja, ja.
Gracias. Seguiré compartiendo.
Un abrazo